Όνειρο / Dream

Πολλές φορές μου μίλησες για την ενότητα

και πως όλα πλέκονται μ' αόρατο ιστό,

και κάποιες στιγμές τα χέρια σου έσφιξαν τα δικά μου

κρατώντας τη ζέστη μέσα τους.

Που να 'σαι τώρα που η θλίψη φωλιάζει

στις φτερούγες μου και σαμποτάρει το πέταγμά μου;

Τώρα, πιο πολύ από ποτέ σε χρειάζομαι

να δώσεις χρώμα στ' ονειροπόλημα μου

κι ας ξυπνήσω!

Αλεξάνδρα Σωτηροπούλου

---

So many times you spoke of unity and

how everything is knitted in an invisible web.

A few times your hands held mine keeping

the warmth inside. Where could you be now that sadness

nests in my wings and sabotages my flying?

Now, more than ever,

I need you to give colour to my daydreams,

even if I wake up the next moment!

Alexandra Sotiropoulou